Thứ Sáu, 1 tháng 7, 2016

Thôi Đành Mình Chia Tay





Chiều dần trôi, mây trắng lượng lờ sườn đồi,

Ngồi bên em trồng gió nhìn về phía xa.

Nhin ong bướm, vui sống, cùng lá hoa hồn nhiên,

Nỗi buồn tan biến trong cõi thần tiên.



Trời về đêm, sương giá ùa về lạnh lùng,

Nhìn lên ánh sao sáng lòng thương nhớ ai.

Cười lên mỹ nhân hỡi cùng ánh trăng đùa vui,

Hãy đừng cho nước mắt ướt làn môi.

Cùng nhau bước đi trên hết con đường xa,

Cùng nhau bước đi wa khắp sông ngân hà.

Cùng bay đến nơi đó, chỉ có ta và em,

Suốt đời vui sống không phút lì xa.



Nhặt cành hoa tươi thắm gửi tặng về người,

Tuổi mộng mơ như gió thoảng thật chóng phai.

Thời gian vẫn trôi mãi, người vẫn luôn làm ngơ,

Hững hờ cho ta vẫn mãi chờ mong.

Đời ai cũng yêu trong giấc mơ tuổi thơ,

Đời ai cũng mơ trong trái tim dại khờ (ơ...ờ...).

Người yêu hỡi, muôn kiếp, chỉ có em mà thôi,

Suốt đời, chỉ riêng mỗi em mà thôi.

Dẫu là..lằm bước ước yêu mộng mơ..! ./.



鸳鸯双栖蝶双飞, 满园春色惹人醉

yuān yāng shuāng xī dié shuāng fēi, mǎn yuán chūn sè rě rén zuì

悄悄问圣僧, 女儿美不美, 女儿美不美

qiǎo qiǎo wèn shèng sēng, nǚ ér měi bù měi , nǚ ér měi bù měi

说什么王权富贵, 怕什么戒律清规

shuō shén me wáng quán fù guì , pà shén me jiè lǜ qīng guī

只愿天长地久, 与我意中人儿紧相随~~

zhǐ yuàn tiān zhǎng de jiǔ , yǔ wǒ yì zhōng rén ér jǐn xiàng suí

爱恋伊, 爱恋伊, 愿今生常相随

ài liàn yī, ài liàn yī, yuàn jīn shēng cháng xiàng suí

鸳鸯双栖蝶双飞, 满园春色惹人醉

yuān yāng shuāng xī dié shuāng fēi, mǎn yuán chūn sè rě rén zuì

悄悄问圣僧, 女儿美不美, 女儿美不美

qiǎo qiǎo wèn shèng sēng, nǚ ér měi bù měi, nǚ ér měi bù měi

说什么王权富贵, 怕什么戒律清规

shuō shén me wáng quán fù guì, pà shén me jiè lǜ qīng guī

只愿天长地久, 与我意中人儿紧相随

zhǐ yuàn tiān zhǎng de jiǔ, yǔ wǒ yì zhōng rén ér jǐn xiàng suí

爱恋伊, 爱恋伊, 愿今生常相随, 愿今生常相随

ài liàn yī, ài liàn yī, yuàn jīn shēng cháng xiàng suí
Không có nhận xét nào :

Không có nhận xét nào :

Đăng nhận xét